Tuesday, August 6, 2013

Финский алфавит

Говоря о финском алфавите, нет смысла расписывать буквы и их транскрипции. Перефразируя известную поговорку, лучше один раз услышать, чем сто раз прочитать.
Финский алфавит был "озвучен" во многих видео. Однако по праву самым лучшим считается видео, записанное HuvittavaSuomi. В нем очень чистый звук, и что самое главное алфавит был озвучен финами.
Итак, смотрите, слушайте и самое главное повторяйте!


Monday, August 5, 2013

Произношение в финском языке. Часть 1

Поговорим о произношении в финском языке.

Наверняка многие из вас, кто впервые видит финские тексты думает: "Ой как тяжело их читать и произносить вслух!". Уверяю вас, что это не совсем так. Ниже я укажу правила, по которым следует произносить финские звки. 

Итак:

1. Гласный а. Произносится глубже русского "а".
2. Согласный b. Произносится как русский звук "б", но без смягчения.
3. Согласный с. Произносится как русское "с" или "к".
4. Согласный d. Здесь все просто. произносится как русское "д".
5. Гласный e. Звук менее открыт, чем русский "е".
6. Согласный f. Произносится как русский звук "ф", но без смягчения.
7. Согласный g. Произносится как русский звук "г".
8. Согласный h. По сравнению с русским "х" финское h произносится слабее. По сути это разные звуки, хотя и немного близкие по звучанию. Перед согласными звук произносится как шумный, а между гласными — как звонкий, напоминая украинский "г".
9. Гласный i. Произносится немного напряженнее, чем русское "и".
10. Полугласный j. Как русское "й" в слове "йод".
11. Согласный k. Произносится слабее, чем русский "к", но без смягчения.
12. Согласный l. Звук - нечто среднее между твердым и мягким русским "л".
13. Согласный m. Как русский "м" без смягчения. Хороший пример - слово "моль".
14 Согласный n. Произносится слегка глуховато, чем русский звук "н".
15. Гласный o. Более глубокий, чем русский "о". Похож на звук о «окающего» наречия русского языка. Если вы были в Костромской области, то поймете о чем я.
16. Согласный p. Слабее русского "н", но без смягчения. Придыхание отсутствует.
17. Согласный r. Более раскатистый, чем русский "p".
18. Согласный s. В сравнении с русским с несколько шепелявее, на слух вос­принимается как нечто среднее между русским "с" и "ш".
19. Согласный t. Слабее, чем русский "т".
20. Гласный u. Более глубокий, чем русский "у".
21. Согласный v. Как русский "в" в слове "вечер".
22. Согласный w. Также произносится как русское "в".
23. Согласный x. Произносится в виде сочетания "кс".
23. Гласный y. Произносится как нечто среднее между "у" и "ю".
24. Согласный z. Произносится как русский звук "ц".
25. Гласный ä. Произносится как нечто среднее между "а" и "э".
26. Гласный ö. Произносится как нечто среднее между "о" и "ё".
27. Гласный å. Произносится как "о".

Saturday, March 2, 2013

О важности ассоциаций при изучении финского языка

Ассоциации и язык

Я думаю, что не все авторы уделяют ассоциациям во время уроков финского языка, так как считают, что это не совсем нужно ученикам. Лично я так не считаю.
На мой взгляд ассоциации это некий стимул, который должен обязательно присутствовать во время изучения любого языка. Эту идею подал мне небезызвестный Дмитрий Петров, у которого уроки построены помимо таблиц на ассоциациях.

Каковы ваши ассоциации?

Что вы представляете себе когда сышите слово Финляндия? Финская сауна, водка, снег, Скандинавия?  Все это ассоциации, которые надо держать в голове, иначе изучение финского языка будет не легким.
Что касается меня, то когда я слышу слово Финляндия, то в голове у меня возникают следующие ассоциации: горные лыжи, Лапландия, Санта-Клаус, Нокия и финская природа.

А какие ассоциации со словом Финляндия у вас?